◆　会　　場：

リフレッシュパーク豊浦（山口県下関市豊浦町大字川棚町）

◆　日　　時：

10月8日(土) ～ 16日(日)
＊開園時間：8：30～18：00(上記まつり期間外は17：00まで）
＊イベント開催時間：10：00～16：00

イベント
■【土日祝日】のイベント
　・フードコーナー
　・フリーマーケット
　・ハーブコーナー
　・コスモス入り入浴剤づくり
　・コスモス切花園
　・ミニSLコーナー
　・乗馬コーナー
　・イモ掘りコーナー
■【平日】のイベント
　～週末は家族そろってまつりを満喫～
　・コスモスの迷路
　・アートフリーマーケット
　・ぬりえコーナー
　・コスモス入り入浴剤づくり
　・花みくじ
　・展示コーナー
　※イベントの内容は予告なく変更される場合があります。

◎フードコーナー・フリーマーケット・アートフリーマーケット出店者募集中(8月26日まで)
　＊詳しくは下記お問い合わせまで

■入場料：

大人（高校生以上）：200円
小人（小・中学生）：100円
乳幼児：無料
※園内へのペットの入場はできません。

■主催・お問い合わせ
　下関市豊浦町ふるさとづくり推進協議会　
　TEL：083-772-4001

土日・祝日は無料シャトルバスを運行します。
詳しくはチラシをご覧ください。

リフレッシュパーク豊浦ホームページはこちら

◆　スタート：

丸和川棚サン・パル店駐車場（ＪＲ川棚温泉駅から徒歩３分）

◆　ゴール：

リフレッシュパーク豊浦（「豊浦コスモスまつり」会場）

◆　日　　時：

10月16日(日)
＊開会式：9：10～

■内容及びコース
豊浦町ゆかりの、「長州藩主／毛利侯」、「漂泊の俳人／種田山頭火」、 「世界的ピアニスト／アルフレッド・コルトー」にちなんだコースをウォーキングします。 体力に合わせて3つのコースをご用意しております。

A:毛利侯御殿湯コース(約5㎞)
B:山頭火山裾コース(約9㎞)
C:コルトー海道クスの森コース(約16㎞)

■申込先：

所定の申込書（コピーでも可）に必要事項をご記入の上、
以下の申込先へ 郵送又はＦＡＸでお申し込みください。

〒759-6301
下関市豊浦町大字川棚6895-1豊浦総合支所地域政策課内
「下関市豊浦町ふるさとづくり推進協議会」
TEL：083-772-4001　（受付時間　8：30～17：00)
FAX：083-774-3305

■申込締切：

平成23年9月30日(金)
※お申込後、事務局から代表者の方に参加証をお送りいたします。

申込書はこちらからダウンロードできます。
詳しくはチラシをご覧ください。

◆　日　　時：

強風順延により、花火大会のみ平成23年8月7日（日）21：00～に延期いたします。
なお、川棚温泉交流センターのイベントは予定通りおこないます。

◆　会　　場：

丸和川棚サンパル前特設会場

＊楽しいイベント・夜店がいっぱい!!
■ステージイベント（17：00～21：00）
　＊川棚小学校太鼓ライブ
　＊フリーパフォーマンスショー
　＊中国スーパー雑技団ショー
　＊浴衣コンテスト
　＊豊浦よさこいフェスティバル
　＊豊浦音頭総踊り　など
■下関市商工会・各種団体他による夜店・バザー

＊3000発の大迫力！！
花火大会（打ち上げ花火）　21：00～21：30

＊川棚温泉では幻想的な「青龍の灯り回廊」やビアホールも！
■青龍の灯り回廊（川棚温泉街・川棚の杜周辺）
■川棚温泉屋外ビアホール（川棚の杜まちなか広場）
（※いづれも17：00～21：00）
※各地から無料送迎バスも運行！

＊イベント出場者大募集中！（7月1日まで!!）
1.フリーパフォーマンス
2.浴衣コンテスト
詳しくはチラシをご覧ください

主催・お問い合わせ：下関市豊浦町ふるさとづくり推進協議会
TEL:083-772-4001

「豊浦夏まつり」にご協賛ありがとうございました。
協賛企業・団体・募金総額は2,798,749円となりました。
詳しくはこちらをご覧ください。

東北地方太平洋沖地震の被災者の方々に、心よりお見舞い申し上げます。 「川棚温泉まつり」は守護神青龍権現の祀りです。後西天皇の万治三年（1660年）から始まりました。当時悪疫が流行し、燎原の火のように多くの人命が奪われたことから、疫病を鎮めるために始まったとされています。以来、万年願として川棚温泉のある限り、年々怠らず今日までずっと続いております。
このたびの大震災はいまだ全容を見せていません。祭りの歴史的意義と伝統を鑑み、被災地でのインフルエンザ等の蔓延を防ぎ、一日も早い復興を祈願するためにも、例年通り開催することとなりました。 川棚温泉まつり期間中は東北地方太平洋沖地震被災者への募金箱も設置いたします。 皆様の温かいご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。

山口県下関市豊浦町では、4月2日（土）・3日（日）の2日間、川棚温泉一帯で「川棚温泉まつり　舞龍祭（ぶりゅうさい）」を開催いたします。
「川棚温泉まつり　舞龍祭」は川棚温泉に伝わる青龍伝説にちなんだお祭りとして伝統神事はもちろん日本最大規模の「よさこい」や「スローフードバザー」「フリーマーケット」、無料「足湯」など、楽しい・おいしいイベントも盛りだくさん。
早春の豊浦・川棚にぜひお越しください。

◆主なイベント

【4月2日（土）】

■伝統的神事「せぎ餅」行事
　※今から約350年前より続く、大勢の若い衆が「さす」と呼ばれる長い杵で威勢よくつく餅つき
■神事・仏事

【4月3日（日）】

■泉源祭・弓引き神事・餅まき
■豪華景品があたる「富くじ」
■警察・消防ふれあい広場
■舞龍祭コンテスト
　＊全国各地から約70チーム約1500人の踊り子が総結集！街中を舞台にパワフルな踊りを披露します。
■ライブin川棚の杜・コルトーホール
　＊沖縄のシンガーソングライター｢隼（JUN）｣と福岡の女性シンガーソングライター
　「崇（TAKA）」のライブ
■「スローフードバザー」
　＊北浦の海の幸や豊浦の大地の恵みをたっぷり味わっていただけます。
■フリーマーケット
■山頭火俳句コンテスト展示
■無料「足湯」
　＊まろやかな川棚温泉のラジウム泉でゆったり美脚に。
■偉人たちが愛した川棚温泉のお得な「温泉チケット」販売　他
　＊２枚綴５00円（1～2軒の温泉にご入浴いただけます）
　＊数に限りがありますのでお早めにお越しください
■「無料ぜんざい」
　＊数に限りがありますのでお早めにお越しください

事情により、「よさこい優勝チームによる演舞」・「よさこい総踊り」・「しゃぎり」・「早食い・早飲み競争」は中止となりました。

◆場　　所：

下関市豊浦町・川棚温泉地区及び周辺

◆アクセス：

・ＪＲ川棚温泉駅から車で5分・徒歩で30分
・小月ＩＣから車で20分・下関ＩＣから車で30分

◆お問い合わせ：

川棚温泉まつり実行委員会　TEL083-772-0296

■川棚温泉まつり　舞龍祭について詳しくはコチラ

■「川棚温泉まつり　舞龍祭2011」ポスターダウンロード